זלצבורג – מוצרט, מצודה וגנים

טיול משפחתי לאוסטריה – חלק ב'

 

תקציר הפרקים הקודמים: יצאנו לטיול משפחתי באוסטריה. משתתפי הטיול – אמא, אבא ושלושה בנים בוגרים. ביום הראשון טיילנו במפלי גולינג באוסטריה ובמכרה מלח בגרמניה ובערב הגענו לצימר המקסים בראדשטאדט. על כך תוכלו לקרוא בחלק א' של סיפור הטיול. מסלול טיול מהיר וכללי – מופיע בפוסט "רכבל אל הקייזרשמארן".

יום חמישי 14.7.16 : יום בעיר זלצבורג

התוכנית ליום זה:

זלצבורג – מקומות לביקור: הכיכר העתיקה, המצודה + רכבל, שייט, מוזיאון המדע, ביתו של מוצרט, גני מירבל – צלילי המוזיקה!

* לשים לב להנחיות החנייה.

הלבורן – הגנים פתוחים עד 21:00

אפשרות -חנות המפעל של מוצרט בגרודיג.

ספוילר:

הביצוע:

התחזית ליום זה, ע"פ מר מזג אוויר היא:  גשם, גשם וגשם.  אולי יתבהר בערב.

לכן הוחלט לבקר בעיר זלצבורג ולמזער אפשרויות ביטול לאתרי בטבע אותם תיכננו.

אמא: מה יהיה עם מזג האוויר הזה? זו קבלת הפנים שלנו, רק גשם?? 

סאבטקסט: מדינה אנטישמית! 

מר מזג אוויר: זה לא נראה כל כך טוב בימים הקרובים. אולי לקראת שבת-ראשון יהיה יותר טוב.

אמא: מה יהיה עם כל התיכנונים שלי, תצפיות, רכבלים, טיולים בפסגות הרים וסביב אגמים…?

בדקתי באתר התחזית "שלי" אפילו שמר מזג אוויר כועס שאני לא סומכת עליו… גם שם המצב לא נראה משהו. עננים אפורים עם גשם.

נו מילא, אין ברירה ונקווה לטוב… זה מה יש.

אכלנו ארוחת בוקר בדירה. הזמנו לחמניות וקרואסונים אצל סוניה – וכל בוקר הם חיכו לנו בקופסה (למיחזור) ליד דלת הכניסה.

בינתיים, יצאנו אנחנו ההורים לקניות בסופר של ראדשטאדט ( תיכננו לעשות קניות אתמול בדרך לדירה, אך לא הספקנו. קנינו רק חלב וחמאה בחנות של תחנת דלק).

היה נחמד לערוך קניות ושמנו לב שהמחירים לא זולים בהרבה מהארץ, רק קצת…

חזרנו לדירה וכמובן שחיכינו לבנים שהיה להם קשה לקום…

אבא: בזבוז זמן!

וסוף סוף יצאנו לדרך בגשם לכיוון זלצבורג.

כשהגענו לעיר, השתמשתי בטיפ שניתן לי – לחנות בסופר באחת השכונות, ומשם לקחת אוטובוס למרכז העיר.

ואכן כך עשינו : חניון של סופר interspar בכתובת:    5020 Salzburg ,         Schumacher strabe 15

ביציאה מהחניון ממש ליד הכניסה של הסופר, אוטובוס קו 8 כחמש דקות למרכז העיר.

* התחבורה הציבורית – חינם לבעלי כרטיס זלצבורגרלנד.

עד שביצענו את ההגעה לחניון, החנייה, הפסקת שירותים והנסיעה לעיר – עבר עוד ועוד זמן… 

סאבטקסט: התחלה מקרטעת ועצבנית… ועוד עם גשם.

זלצבורג –  Salzburg

מפה לשם, הגענו למרכז העיר זלצבורג.

עיר יפה וחמודה – אבל הגשם ביאס. 

עלינו על גשר המנעולים והצטלמנו בגשם. 

 

אמא: טוב, אין ברירה. בואו נלך למוזיאון המדע. נהיה שם קצת ואולי כשנצא הגשם ייחלש.

מר מזג אוויר: לא נראה לי שיש סיכוי…

אבא: כמה זה עולה? מה אנחנו צריכים את המוזיאון הזה..?

אמא: זה חינם עם הכרטיס. לפחות נעביר שם את הזמן.

מוזיאון המדע בזלצבורג

וכך הגענו למוזיאון המדע.

דעתנו על המקום: בכלל לא משהו…

יש לציין כי היינו כבר במוזיאוני הטבע של לונדון ושל ניו-יורק, ולכן אולי לא יצאנו מגידרנו מהביקור במוזיאון המדע של זלצבורג.

רוב האנשים שאני מכירה שהיו שם – מאד התלהבו. אנחנו לא לחלוטין…

היו שם כמה תצוגות נחמדות – כמו האקוואריום, החלל וגוף האדם, אבל המוזיאון היה מפוצץ באנשים (שכנראה באו להסתתר מהגשם) ולכן היה די מחניק.

מר קופירייטר: מה אנחנו בכלל עושים כאן…? נמאס.

מיסטר נקסט: בואו נלך מכאן. משעמם.

אבא: כן, אני צריך קפה!  וחם לי פה!

אמא: באמת הגיע הזמן לקפה. ולאפל שטרודל! או לקייזרשמארן!! אני כבר יומיים באוסטריה ועוד לא אכלתי את המטעמים האלו!!

מר מזג אוויר: גם אני רוצה קפה. ואני רעב.

בכל זאת היו כמה רגעים נחמדים וראויים לאיזכור במוזיאון.

קודם כל, נהננו להסתכל על הדגים היפים באקוואריום.

עד שגילינו את הדג המוזר הבא:

זה היה דג עם גידול שהשווה לו פנים של בן-אדם.

מר מזג אוויר: זה דג אומלל שהנאצים בטח עשו עליו ניסויים במלה"ע ה-2.

מר קופירייטר: זה בכלל בן אדם שהנאצים הפכו אותו לדג!!

מיסטר נקסט: דג ניסויים!!! 

האירוע המשמח במוזיאון המדע היה שגילינו שם משקל שמדגים כמה שוקלים על כדור הארץ ולעומת זאת – על הירח.

למרבה האושר, שקלתי כאן פחות ממה ששקלתי בארץ, לפני היציאה לטיול!
מרוב שימחה, צילמתי את המשקל! 

יצאנו מהמוזיאון ושוב שלפנו את המטריות.

הגענו למדרחוב של זלצבורג – באמת מאד יפה, רק בגשם קשה להתרשם…

מצאנו בית קפה שנראה מאד נחמד ואכן – היה שם כיף.

סוף סוף אכלנו אפל-שטרודל עם רוטב וניל וגם שטרודל גבינה. שניהם היו טעימים.

אמא ומר מזג אוויר מרוצים

והיו שם גם הזקנים מהחבובות!!

אכן, מקום כלבבי.

בית הקפה נמצא בחצר פנימית מאחורי הבית של מוצרט, ואין לי מושג איך קוראים לו..

השעה כבר כמעט ארבע אחר הצהריים, הגשם עדיין מטריד – אבל אני לא מוכנה יותר לבזבז את הזמן.

אמא: בואו נלך לבית מוצרט, זה ממש קרוב לכאן.

אבא: כן, אני רוצה לראות את הבית שלו.

בנים: לא ממש מעניין.

אמא: קצת תרבות! וחוץ מזה, זה כלול בכרטיס זלצ' !

ביתו של מוצרט – Mozarts Geburtshaus

אז נכנסנו לבית הולדתו של המלחין הגאון. אני מאד אוהבת אותו ואת יצירותיו!

המוזיאון שהוקם בבית מוצרט קטן ומעניין (לדעתי). זהו בית הולדתו של מוצרט והתצוגות שם נחמדות.

מוצרט המוסיקאי הדגול, נולד וגדל בעיר זלצבורג בשנת 1776 (קברו נמצא בווינה). Mozart's Birthplace – הבית שבו גדל ביחד עם בני משפחתו שוחזר והפך למוזיאון קטן וחביב, המציג את ההיסטוריה המשפחתית, חפצים אותנטיים ואפילו כלי נגינה ותווים מקוריים מהימים ההם. במהלך חייו הקצרים – נפטר בגיל 35 – הספיק מוצרט לחבר מעל 600 יצירות מוזיקליות בעלות איכות יוצאת דופן, אשר העמידו אותו בשורה הראשונה עם גדולי המלחינים בכל הזמנים.

הסיור במוזיאון מוצרט מאפשר, בנוסף למבט על חייו וחפציו האישיים של מוצרט, גם להתרשם מבית של משפחה בורגנית במאה ה- 18.

הבנים קצת מחו, אך במהרה נמצא הפיתרון:

מיסטר נקסט: יש כאן ווייפיי חינם! והוא ממש טוב!

וכך הם הניחו לנו לנפשנו, ואנחנו יכולנו להסתובב קצת ולהנות.

אחד הפסנתרים של מוצרט הילד:

דגמים של בימות אופרות של מוצרט:

מחלון המוזיאון רואים את אחת מכיכרות זלצבורג:

האם השמיים מתחילים להתבהר…? 

בדוכנים למטה מוכרים בעיקר אוכל ודברי מתיקה, ובעיקר – שוקולד מוצרט 

סיימנו את הביקור במוזיאון. עדיין מטפטף גשם, אם כי פחות….

סיום מתוק :

אמא: יש לי עוד רעיון. בואו נלך למוזיאון תמונת פנורמה של זלצבורג. זו תמונה עגולה, 360 מעלות – בטח כמו שראינו בהאג בהולנד. (פנורמה מסדאך). זה נמצא קרוב למצודה ואולי אח"כ נעלה לשם, אם ייפסק הגשם.

מר מזג אוויר: יכול להיות שתהיה הפוגה בקרוב. 

כולם מסכימים באורח פלא…

צעדנו לכיוון המוזיאון, נעזרנו קצת באפליקציית here, פה ושם שאלנו עוברי אורח – אבל האמת? זלצבורג עיר קטנה יחסית וממש לא בעיה להתמצא בה.

בדרך ראינו את זה:

מוזיאון פנורמה בזלצבורג  PANORAMA MUSEUM

הגענו בדקה התשעים למוזיאון פנורמת זלצבורג. (כלול בכרטיס זלצבורגרלנד).

כמעט ולא הכניסו אותנו, אבל הפעלנו את קסמינו הישראלים והבטחנו שנצא ממש מהר… 

המוזיאון מתרכז סביב ציור פנורמי של הצייר יוהן סטלר משנת 1829 – המשקף את נופיה של זלצבורג באותה התקופה.

הנה חלק מהציור:

והנה אנחנו, משועשעים על רקע הציור:

סאבטקסט: יפה מאד, אבל פנורמה מסדאך של הולנד יותר מרשימה.

הנה תמונת פרידה מזלצבורג החמודה:

הגענו לחניון של הסופר בזמן, נכנסנו לאוטו ועמדנו לצאת.

מכשיר התשלום לא נענה לנו, והכרטיס יצא כל הזמן מבלי שנקלט התשלום.

אוף. תמיד יש לנו סיפורים עם חניונים… (ראו סיפור איטליה והחניון בשוויץ).

עלינו לאינפורמיישן של הסופר ושם אמרה לנו הפקידה שהמכשיר התקלקל 

It's defected אמרה במבטא אוסטרי (והצחיקה אותי מאד…)

מפה לשם, היא הנחתה אותנו על איזה כפתור ללחוץ, המעצור נפתח ואנחנו נחלצנו מהחניון מבלי שהיינו צריכים לשלם!

איזה כיף… 

לאחר נסיעה קצרה, שעברה דרך העיר זלצבורג (שוב ראינו את האתרים שטיילנו בהם רגלית) הגענו לחניון גני הלבורן.

גני הלבורן  Schloss Hellbrunn

אנחנו נמצאים בחניון של גני וארמון הלבורן.

הבנים ממשיכים לקטר.

מר מזג אוויר: אני לא מבין מה אנחנו צריכים את הגנים האלה שלך!

מר קופירייטר: סתם מיותר. עוד מעט יסגרו את כל המסעדות. אני רעב!

אמא: תאכלו חטיפים! אל תהיו תינוקות!! אנחנו בטוח נהנה פה!

סאבטקסט: עוכרי שמחות! 

השארתי אותם ליד המכונית והלכתי לקופות.

מסתבר שיש שעוד שני סיורים מודרכים – ב- 8 בערב ואפילו ב- 9!

פינת המידע:

ארמון הלברון (Hellbrunn) הוא וילה ברוקית שנבנתה בתחילת המאה ה-17 ע"י הנסיך- ארכיבישופ של זלצבורג, מרקוס סיטיקוס פון הוהנמס. הארמון מוקף בגנים יפים המפורסמים בשל "משחקי המים" (jeux d'eau) שבהם. הנסיך הועיד את הארמון והגנים לאירועים חגיגיים ולשעשועים היתוליים שהתבססו על "הפתעות" לאורחים – מזרקות מים שהתיזו עליהם בפתאומיות. המזרקות ומשחקי המים בגני בהלברון השתמרו באופן מדהים ועובדות עד היום! 

הביקור למבקרים בגנים הוא אך ורק באמצעות סיור מודרך, כשהמדריך מפתיע את המבקרים בשעשועי ומתזי מים….

כלול בכרטיס זלצ'

נרשמנו לסיור של השעה 8 בערב.

בינתיים קרה נס קטן: פיסת שמיים כחולים הופיעה! 

אמא: אתם רואים?!? זה סימן שאנחנו צריכים לבקר כאן!

הארמון בכניסה לגנים:

חיכינו ליד השער של הגנים. עימנו חיכו זוג יפנים (כבר סיפרתי שזהו שם כללי שאני נותנת לבני העם המזרח אסיאתי. מאוחר יותר הסתבר שהם מדרום קוריאה).

ליפנים לא היתה סבלנות לחכות והם חמקו פנימה והחלו לטייל.

אנחנו המתנו כמו משפחה ייקית טובה, ששורשיה אוסטרים.

סאבטקסט: שהגסטאפו לא יתפוס אותנו! 

בדיוק בשעה 8 הופיע המדריך.

הדבר הראשון שהוא עשה היה לצעוק על היפנים ולנזוף בהם קשות שנכנסו ללא רשות! 

היה קצת לא נעים, אך במהרה החל הסיור.

בכל הסיפורים ששמעתי על גני הלבורן, תמיד הוזכר שהם מוצפים במבקרים.

לנו היה סיור כמעט פרטי (עם היפנים, שהסתובבו נזופים חצי מההסיור..)

הסיור בגנים זכה להצלחה מסחררת!!!

ראשית – הגנים מקסימים. מאד אהבתי את העיצוב, את הפסלים, הבריכות והצמחייה.

וכל הזמן חשבתי על כך שהגנים האלה הוקמו במאה ה- 17. איזו השקעה! מהמם!! איזו השקעה! מהמם!! ואיך הכל עדיין פועל! מדהים!!!

שנית – הפתעות המים המשפריצים היו נפלאות!! התפוצצנו מצחוק ממלכודות המים שהמדריך הפעיל עלינו. אחד הקטעים הגדולים היו שהמדריך לכד את מיסטר נקסט יחד עם זוג היפנים בתוך קשת מזרקות מים. מיסטר נקסט פתח את המטריה שהיתה לו ביד והתגונן … 

אף אחד מאיתנו לא יצא יבש, אבל פשוט היה כיף!!

מאד התפעלתי מהמנגנונים המיכנים של הפסלים והמזרקות שהוקמו כאמור במאה ה- 17. פלא פלאים! והכל עם הומור וקריצה כלפי בני האצולה המפונפנים…

מר מזג אוויר: זה הדבר הכי כייפי שעשינו היום! ובינתיים בכל הטיול!

אמא: אתה רואה שצריך להקשיב לי ולעשות תמיד את מה שאני אומרת?!?

סאבטקסט: I rest my case . 

ועכשיו – ניתן לתמונות מגני הלבורן לדבר: 

פסל שאהבתי במיוחד:

כתר זהב מתעופף על מזרקת מים – ביקורת על המלכים והאצילים

מסמל את עלייתו ונפילתו של הכוח השלטוני:

שולחן אבן עם מושבים – ברגע שהתיישבו האורחים, מים ניתזים מהמושבים ומרטיבים את אחוריהם…

כמה יפה כאן!

מלבד מזרקות המים והבריכות, היה דבר מופלא נוסף בגני הלבורן:

תיאטרון מיכני הפועל בעזרת כוח המים לצלילי מוזיקת אורגן. בתיאטרון המכני, שנבנה ב-1750 אפשר לראות סצנה של חיי יומיום בעיר בארוקית קטנה ובה 200 דמויות הנעות בכוח המים. במבנה ניתן לראות בובות המייצגות את כל בני המעמדות – אנשי אצולה, דת, בעלי מלאכה, משרתים ועוד… מדהים!!!

המדריך הפעיל אותו להנאת כולנו.

בתום הסיור בגני הלבורן, יצאנו אל המרחב הפתוח גם למבקרים שלא השתתפו בסיור המודרך.

וראו זה פלא! השמיים התבהרו והשמש זרחה והאירה על העצים ועל הבריכות המקסימות.

מר מזג אוויר: אמרתי לכם שהגשם ייפסק ושיתבהר לקראת סוף היום!

אמא: איזה כיף! הלוואי שזה יימשך כך!

ביקשנו מידידנו היפנים = קוריאנים שיצלמו אותנו (גם אנחנו צילמנו אותם בתמורה), והנה אנחנו – מעט רטובים, אך מאושרים ומחוייכים….

לסיום הביקור בגני הלבורן, לא ויתרתי על הדבר הבא:

אמא: עכשיו בואו נמצא את המבנה של "צלילי המוזיקה" ! 

אבא: מה את מבלבלת במוח…

מיסטר נקסט: עכשיו אני רעב! בואו כבר למסעדה!

אמא: אני לא מוותרת!! על גני מיראבל נאלצתי לוותר (סאבטקסט: הם אפילו לא יודעים מה זה… ושזה היה בתוכנית – אך נגנז בגלל הגשם  בגני מיראבל צולמו כמה מהסצינות המפורסמות מהסרט "צלילי המוזיקה" והם יחכו לי לפעם הבאה…). עכשיו אני חייבת למצוא את את הפביליון הזה.

ביקשתי מהמדריך עוד קודם לכן הכוונה למקום, ולאחר התברברות קצרה , מלווה בקולות מחאה – מצאנו!!!

מר קופירייטר: זה הכל?!? מזה עשית כזה עניין…

אמא: בשבילי זה הרבה! זה סרט שראיתי עשרות פעמים!!

סאבטקסט: הם לא ישביתו את שמחתי!

הנה סאבטקסט מרוצה:

ליד הפביליון, תלויה לוחית ובה דברי הסבר על המבנה וכיצד ניתן במתנה לעיריית זלצבורג מהפקת הסרט. הסצינה מהסרט לא צולמה כאן, אלא באולפנים – אבל הפביליון – מקורי והוצב כאן ב- 1991.

אבא: אני בכלל לא זוכר מה היה כאן בסרט. שיר..?

אמא: ברור ששיר ! I am sixteen going on seventeen . ועד היום אני זוכרת את כל המילים!

וכך יצאנו, שמחים וטובי לב מגני הלבורן המקסימים Schloss Hellbrunn

כששמיים כחולים מלווים אותנו!

כעת, הגיע זמן האוכל!!!

מר מזג אוויר: מה עם המסעדה שהבטחתם?!?

מר קופירייטר: בטח סגרו פה כבר הכל! שוב נאכל במסעדות מזוייפות!

מיסטר נקסט: אני רעב. מאד!!

בן זוגי היקר, האבא של הילדים, היה גם הוא רעב. הוא שאל את המדריך, אותו פגשנו לאחר צאתנו מהגנים, בעודו מחכה לסיור האחרון , אם הוא יכול להמליץ לנו על מסעדה טובה באיזור (עם שניצלים).

המדריך המליץ על מסעדה שנקראת "פריסאכר" (או משהו כזה), ממש לא רחוק משם.

כיוונו את ה- here הנאמן ליישוב של המסעדה – Anif והגענו.

המסעדה היתה הדורה למראה (אבא: יש כאן מפות לבנות. זה אומר שהיא בטח יקרה..) וקיבלו אותנו בסבר פנים יפות.

מסעדת פרייסאכר Friesacher

המלצר נראה עול-ימים והמליץ על מנות שונות בחביבות.

סאבטקסט: אוסטרי נחמד!

היה טעים מאד!!

מרק עגבניות משובח:

השניצל המיוחל: (הבנים היו מרוצים מאד).

מנה טעימה ואסתטית לאמא הצמחונית:

על הקינוח ויתרנו…

סאבטקסט: אמנם ניסיתי לשכנע את כולם להזמין ביחד קייזרשמארן, אבל השניצל עשה את שלו והם היו מפוצצים. נו מילא, נאכל שוקולד מוצרט באוטו בדרך צימר…

הארוחה היתה יקרה למדי – כ – 120 יורו לכולנו, אבל היה שווה!!

והגיע לנו! 

הנה הקישור לאתר המסעדה (שהיא חלק ממלון). אם אתם מבקרים בגני הלבורן – אנחנו ממליצים לאכול במסעדה זו. 

הגענו לדירה המתוקה שלנו בראדשטאדט די מאוחר, וכמו שנאמר – עייפים אך מרוצים! 

סיכום היום:

תכנון מול ביצוע: מצוין. הצלחנו לבקר בכמעט כל האתרים שרציתי לראות בזלצבורג. המקום היחיד שהתפספס מבחינתי הוא גני מיראבל (של צלילי המוזיקה). את הזכרים של המשפחה זה לא הטריד במיוחד. 

מזג אוויר: גשם, גשם גשם – שגרם לנו חפש מקומות מסתור כמו מוזיאונים, בתי קפה וחנויות מזכרות כמעט כל היום.  עם זאת יש לציין כי כשעלינו למצודת זלצבורג – לא ירד גשם ויכולנו להנות מהנוף לא מטריות. השוס של היום היה הביקור בגני מהלבורן – שם התבהרו השמיים והשמש זרחה בשמונה בערב… 

דיווח קולינרי: ארוחת בוקר בדירה בראדשטאדט, סנדוויצ'ים וחטיפים במהלך היום, בית קפה נחמד מאד בזלצבורג. סוף סוף אכלתי שטרודל תפוחים, אך עדיין לא טעמתי קייזרשמארן!!  ולסיום היום – מסעדה אוסטרית אמיתית, שווה. לדברי מר-מזג אוויר: "סוף סוף שניצל וינאי אמיתי, אם כי לא שטוח מספיק".

דירוג אתרים וחוויות: מקום 3 – המצודה בזלצבורג (מר קופירייטר: מצודת משחקי הכס),   מקום 2 – להצטלם בבגדים תקופתיים בזלצבורג,  מקום ראשון – גני הלבורן המהממים! 

הדבר המעצבן / המיותר: מוזיאון המדע "המשמים" – ע"פ מר קופירייטר.

לקסיקון נאציזם ושואה: דג הניסויים האומלל במוזיאון המדע  

צחוקים מול עצבים: התקפות צחוק בגני הלבורן, חיוכים מאושרים בעת הצילומים התקופתיים. עצבים קלים מצד הבנים כשהיו רעבים. 

הנאה:  מר מזג אוויר: יום שהתחיל חלש וכישלוני והתפתח ליום מעולה. מיסטר נקסט: יום מוצלח מאד למרות פתיחה מבורברת. מר קופירייטר: יום מעולה! 

תמונת היום : חזרנו למאה ה- 19 ואנחנו אוהבים את זה!

המשך בחלק ג'.