דאבל דייט באלזס הקסומה

טיול טרום כריסטמס עם חברים טובים

אי-שם בבית קפה במרכז הארץ, ישבה לה חבורת בנות ודיסקסה (כהרגלה angel) את תוכניות הטיולים לשנה הקרובה. 

לא מכבר חזרתי מחופשת טרום כריסמס בלונדון הנפלאה וסיפרתי לחברותי בהתלהבות על הנסיעה ועל לונדון המשמחת והמקושטת. במקביל, קראנו בשקיקה סיפורי טיולים על אלזס בתקופה זו. כולנו התלהבנו מהסיפורים ומהתמונות שראינו ורצינו גם, אך לא אצל כולן התאימו לנסיעה התאריכים של פסטיבלי חג המולד בעיירות אלזס.

לקו הגמר הגיעו איריס חברתי היקרה ואני (שבד”כ נבצרת ממני האפשרות לנסוע לחו”ל מתי שאני רוצה, בשל היותי מורה הכפופה לתאריכים קשיחים של חופשות משרד החינוך. אך השנה – שבתון  ! שמחה וששון ושמיים פתוחים בכל עת laugh).

שתינו, איריס ואני, מציינות בחורף זה יום הולדת עגול, והחלטנו שהטיול הזה יהיה חלק מהחגיגות ימי ההולדת שלנו… את הבעלים צירפנו לתוכנית (פרטים מעורפלים בשלב זה) והם הינהנו בחוסר אונים.

סאבטקסט: הם רגילים כבר לשגעונות שלנו ויודעים מי מפיל את ההחלטות החשובות כאן!

משתתפי הטיול – דאבל דייט באלזס surprise surprise

IMG_5232 - עותק

חיכינו לתאריך הפתיחה של טיסות איזיג’ט לקראת אמצע אפריל 2016.

בינתיים, איריס שוטטה ברשת ביעילות האופיינית לה, ומצאה עבורנו את מקום הלינה המהמם שעליו נספר אח”כ. אפילו הזמינה לנו כבר שתי סוויטות לתאריכים שתכננו לנסוע בהם – בהתאמה לתאריכי ירידי חג המולד בעיירות אלזס. 

והנה הגיע היום המיוחל – פירסום טיסות איזיג'ט לחורף 2016. yes

איריס שעמדה על המשמר, התקשרה אלי ברגע שנפתחו הטיסות כדי שנזמין כרטיסים במקביל.

דרמה קלה התרחשה בעת ההזמנה: מרוב שתיכננו והתכוננו וידענו בדיוק את הימים בהם אנחנו רוצות לנסוע (רביעי עד שני) – לא התכוננו לאפשרות המפתיעה שטיסת יום רביעי לבאזל –  פשוט לא היתה קיימת!

התלבטות קלה – האם להזמין או לבטל, כי פתאום ירד לנו יום טיול…angry

אבל החלטנו – שעד שסוף סוף התארגנו לנסיעה משותפת, לא ניתן לזוטות כאלו להפריע לנו! בנוסף – זו השנה שבה יש לי הזדמנות לנסוע בכל עת, ומי יודע מתי יהיו הירידים האלו בשנה הבאה או לאחריה…

ולכן – כרטיסי טיסה לבאזל הוזמנו במחיר הנחמד של 105 יורו לאדם, לתאריכים 8-12.12.16.

איריס שינתה במהירות את ההזמנה שלנו במקום הלינה – ובמקום ארבעה לילות נשהה שם שלושה. את הלילה האחרון שריינו במלון איביס ליד שדה התעופה של באזל (מולהאוס), בשל טיסת הבוקר המוקדמת.

כעת נותרו שמונה חודשים לתכנן, לאסוף חומר, לחלום על חורף קריר וקישוטי חג-מולד בימי הקיץ הלוהטים ולהתרגש מהנסיעה המשותפת…

הנה בית מקושט שמחכה לנו…

בית אלזסי מתכונן לחג המולד

חודש לפני הנסיעה העניינים החלו לחרוק במעט אצלנו…

מוקד השריפה הנוראית שפרצה בכרמל בסוף נובמבר 2016 היה בשכונה שלנו! במשך כל יום השריפה, בו היינו מפונים, היינו בטוחים שהבית שלנו נשרף… sad למרבה המזל, הבית שלנו שרד, אך הנזק לשכונה היה עצום. חברים רבים שלנו איבדו את רכושם והאווירה כללית היתה מבאסת.

לא זאת ועוד – צרה צרורה, תשתית האינטרנט של בזק בשכונה נהרסה כליל בשריפה ובמשך 3 שבועות לא חזר לנו האינטרנט לבית!

בנוסף – ענייני בריאות משפחתיים איימו גם הם על הנסיעה שלנו.

על איריס חברתי הנאמנה והמסורה הוטלה מלאכת הכנת הטיול , אני יצאתי מכלל תיפקוד… כל החומר ששמרתי היה ברשת ושמור על המחשב שלי – ולא היתה לי אליו גישה. אני סומכת כמובן על איריס בעיניים עצומות והיא הכינה תוכנית לתפארת ודאגה לעותקים כפולים עבורי בכל דבר surprise

 הודעה חשובה מאת סאבטקסט:

כבר עכשיו, עוד לפני שנצא לטיול, אני מזמינה אתכם להכנס לבלוג המעולה של איריס – "עד הטיול הבא". כדאי לכם!! הטיולים של איריס נפלאים, היא מומחית בתכנון ובביצוע מושלם!

יום הטיסה הגיע והתייצבנו בנתב”ג בשעה טובה וברוכה, נחושים להשאיר את הדאגות מאחורינו ולהנות בכיף בדאבל דייט !

צ’ק-אין מהיר ויעיל לאיזי , קפה בשדה וכמובן כמה צילומים מסורתיים 

עולים למטוס, לוקחים מאיתנו בשרוול את הטרולים כי אין מקום במטוס – כבר קרה לא פעם עם איזי ואני מתורגלת עם תיק מתקפל נשלף לדברים החשובים שלא אפרד מהם גם בטיסה!

הטיסה יצאה באיחור קל ואנחנו ממריאים לחופשה הזוגית הכפולה שלנו. 

איזה כיף שמחכה לנו!

ואיזה כיף לעשות סלפי בנתב”ג עם חברה טובה 

יום חמישי 8.12.16 : מגיעים לאלזס ומתמקמים בטירה

אז הנה אנחנו, טסים באיזי וממתינים לנחיתה בבאזל.

למרות האיחור הקל בהמראה, הטייס “נתן גז” ונחתנו בבאזל בשעה היעודה – 5 אחה”צ.

הקפטן הודיע לפני הנחיתה שצפוי לנו ערב קר וערפילי.

ואכן – את פנינו קיבלו 4 מעלות. 

עברנו במהירות את בדיקת הדרכונים, וגם המזוודות הגיעו בשלום.

יצאנו לצד הצרפתי של שדה התעופה – המשותף למעשה לשלוש מדינות – שוויץ (באזל), צרפת (מולהאוס)  וגרמניה (פרייבורג) ).

הגענו לאיזור השכרת הרכב לדוכן החברה Europcar France.

במאמר מוסגר אספר שהחלטנו , שני הזוגות, כי נשכיר במשותף מכונית אחת. ידענו כי גם כך הטיול קצר ואנחנו רוצים לטייל באותם המקומות , ולכן הגיוני להשכיר רכב אחד.

ההחלטה היתה בדיעבד מוצדקת ביותר!

קודם כל, הסתדרנו מצויין   ולא היו כל חילוקי דעות על זמנים / אתרים וכו’. וזה היה כיף גדול!

בנוסף – מסתבר שגיל, בעלי היקר היה בדיוק בתקופת התפר שבין קבלת רישיון נהיגה פלסטיק וברשותו היה רק את הרישיון הזמני, על נייר.

ראו הזהרתם! אי אפשר להשכיר מכונית בחו”ל עם רישון נייר. הם דורשים את הפלסטיק (ורישיון ממס”י לא תמיד מענין את חברות ההשכרה. לעומת זאת – הפלסטיק חובה).

וכך יצא שיוסי שלנו, היה הנהג הבלעדי בטיול laugh ולראשונה בטיול בחו”ל, ישב גיל במושב האחורי והרגיש מעט מוזר – אך הסתגל במהרה לסיטואציה החדשה…

והנה עוד הסבר למה הטיול הזה התקיים הרבה בזכות איריס ויוסי… surprise

ועוד מאמר מוסגר – ברור שאם לא היתה ברירה, אני הייתי נוהגת. או איריס. אבל יותר עדיף כשהבעלים נוהגים ואנחנו מנווטות (סאבטקסט: אומרות להם מה לעשות blush).

קיבלנו טויוטה מרווחת,  5+2 , והיינו מאד מרוצים.

המזוודות והתיקים שלנו נכנסו בקלות לבגאז’ והמושבים היו נוחים לכולנו.

גם שקעי הטענה לטלפונים היו מאחור – דבר חשוב במיוחד בטיול כזה!

יצאנו לדרך בעזרת שני נווטים – here  ו – google maps.

שניהם היו תמימי דעים באשר לדרך, למרחק ולזמנים. winkwink

למרבה הפלא הדרך הראשית היתה חשוכה למדי – קצת הופתענו מכך, כי זו אוטוסטרדה. נו, מילא.

בדרך עצרנו בסופר של תחנת דלק כדי להצטייד בחלב, שוקולדים ודיאט קולה.

וגם באגטים! אנחנו בצרפת yes

בל נשכח שאנחנו בצרפת

לאחר נסיעה של כשעה הגענו לטירה שלנו Chateau de Grunstein.

על הטירה הנהדרת תספר איריס:

"נתקלתי במקום בשיטוט מקרי בבוקינג והיות והיה נראה לי שווה ביותר וגם ממוקם נפלא , החלטתי לשריין עוד בטרם היו כרטיסי טיסה.

מדובר במקום לינה יחודי ביותר. מלון שאטו גרונשטין הוא בעצם טירה עתיקה ומשופצת בעיירה Stotzheim. את הבית קנה ברנרד החביב ושיפץ אותו במשך כמה שנים עד שהביאו למצבו הנוכחי. התארוך של המבנה הוא מהמאה ה17.

היות והטירה נמצאת בקרבה טובה לאוטוסטרדה A35, בערך במחצית הדרך בין קולמר לשטרסבורג , היא מתאימה מאוד למבקרים בחבל אלזס – אבל כמובן שצריך רכב.

במקום 5 סויטות גדולות ומפוארות לזוגות ומשפחות המרוהטות בסגנון עתיק ועוד שתי דירות לאירוח עצמי. הסוויטות מרוהטות באופן שונה אך כולן מרווחות ונוחות מאוד.

מחיר הארוח בסויטות כולל ארוחת בוקר טובה מתוצרת מקומית.

ברנרד בעל המקום נחמד, לבבי ומגיש עזרה וסיוע בהצעות לטיולים בסביבה, מסעדות ועוד…

אנחנו הזמנו דרך בוקינג אבל הנה קישור ישיר למקום הארוח . המחירים זהים. דרך בוקינג לא נדרשה מקדמה.

כך נראית הטירה:

חזית הבית
הנחל הקפוא ליד

בבניין אין מעלית ( בכל זאת טירה עתיקה וכדאי לשמור על הצביון  angel ) אבל המדרגות רחבות ואינן קשות לעליה . בכל יחידה ערכת קפה . אין מקרר בחדר אבל מקרר גדול לשימוש האורחים, ניצב ליד המדרגות בקומת הכניסה. אנחנו העמדנו בקבוק חלב ליד אדן החלון והוא נשמר מצויין ".

זו הסוויטה של איריס ויוסי – סוויטת "ברטי":

המיטה הגדולה והמפנקת
סלון נפרד

והנה הסוויטה של שירלי וגיל – שנקראה “ויקטוריאן”.

הסגנון אלזסי , עם קורות העץ האופייניות.

הסוויטה ענקית, כ-70 מ”ר ובה חדר שינה, סלון וחדר אמבטיה מפנק.

המיטה היתה נוחה ביותר, המצעים משובחים, המגבות ענקיות ורכות.

בקיצור – כיף גדול!

בסלון היה קומקום, תיונים, קפה וגם עוגיות אלזסיות שהמתינו לנו…

הנה כמה תמונות מהסוויטה שלנו:

חדר השינה

חדר האמבטיה

סאבטקסט: מה אומר ומה אגיד?!?

אחד המקומות המיוחדים והקסומים בהם שהינו בטיולים בחו”ל. 

 

תמונה זוגית מהחדר
לאחר שסיימנו להתמקם, להתלהב מהחדרים ומהטירה ולצלם לפני שיהיה בלגן , יצאנו לאכול באחת המסעדות באיזור.

 

בעל הטירה / אחוזה החביב  – ברנארד הידידותי, שלח לנו עוד לפני הגיענו לאלזס, רשימת מסעדות מומלצות באיזור.

בחרנו באחת מהן שהיתה במרחק של קילומטרים ספורים, בעיירה Epfig.

המסעדה – Kirmann היתה מקושטת כולה לכבוד כריסמס, המתה אנשים והיוותה התחלה הולמת לטיול שלנו. האווירה היתה משמחת והקישוטים – יפהפיים!

מסעדת קירמן

המסעדה המקושטת

המאכל המומלץ במסעדה זו , הוא המאכל האופייני לאיזור – טארט פלאמבה.

זהו מעין בצק פריך ועליו תפזורת גבינות ומיני בשר.

אני בתור צמחונית, קיבלתי טארט פלאמבה מיוחד ללא בשר.

היה טעים ונחמד, אך לא “ביג דיל”…

בכל אופן, היה לנו נחמד מאד במסעדה. wink

קרם ברולה לקינוח

חזרנו לטירה שלנו ובזאת תם לו יום ההגעה לאלזס.

לילה טוב, Bon Nuit 

הטמפרטורה אגב, ירדה מתחת לאפס… 

הטמפרטורה בלילה :ׂ)

ולפני שנלך לישון – שיר ערש צרפתי לכבוד החורף : Tombe la Neige השלג יורד 

יום שישי 9.12.12 – יום בשטרסבורג המהממת

בוקר טוב מהטירה שלנו! 

IMG_5192

התעוררנו למשהו כמו אפס מעלות, אך בחדר היה חם ונעים.

מבעד לחלונות ניבט נוף מקסים ורגוע.

על העצים היה דוק לבן – כפור!

המראה היה קסום, כיאות לטיול טרום חג – מולד. והבונוס – שמיים כחולים!

מחלון חדרי

ירדנו למטה, לחדר ארוחת הבוקר.

ברנארד, בעל הטירה, מכין את ארוחת הבוקר ומשקיע מאד. מסתבר שהוא אופה לחמים ועוגות (כל יום ב-6 בוקר, שיהיה בריא)… 

ארוחת הבוקר היתה טובה מאד. היו שם גבינות מצוינות מתוצרת האיזור, יוגורט משובח, נקניקים שונים, ביצים ע”פ בקשת האורחים (חביתות – אם רוצים, מבקשים – וברנארד מכין) פירות, וכאמור – לחמים ועוגות תוצרת בית. גם השתייה היתה מגוונת – מיצים שונים, קפה , תה ושוקו.

התלונה היחידה שנרשמה מצד הבעלים היתה שלא היו קרואסונים ובאגטים! תמוה במקצת – אנחנו הרי בצרפת smiley ! גם אנחנו הבנות קצת התאכזבנו מכך, אך לא נורא – היתה ארוחת בוקר טעימה ומיוחדת.

הנה כמה תמונות מארוחת הבוקר:

מזנון ארוחת הבוקרחדר ארוחת הבוקר עם האח הבוערהשולחן שלנו

 

ממראות הבוקר באחוזה  Chateau de Grunstein  

נוף כפרי- אלזסי מקסים

כפור על העצים , שמוסיף נופך של חגיגיות לטיול טרום-כריסמס שלנו 

כפור על העצים
עלי שלכת עם כפור
כפור על עלי שלכתמחלון קומת הקרקע

מחלון חדרי

והנה קימי, הכלב החמוד והידידותי במיוחד של בעל הטירה:

לאחר ארוחת הבוקר, עליה התענגנו שעה ארוכה בחברה נעימה – יצאנו לדרך לכיוון שטרסבורג.

החלטנו,  איריס ואני, שנקדיש יום שלם לעיר זו ולא נוסיף אתרים אחרים – החלטה שהיתה מוצלחת והתאימה לנו ביותר. wink

כמה תמונות נוספות מחצר האחוזה ומהדרך:

חצר האחוזה
שער הכניסה לאחוזה
העיירה של הטירה Stotzheim
שטרסבורג 

הדרך מהטירה “שלנו” לשטרסבורג אורכת כמחצית השעה – לכיוון צפון.

ברנארד נתן לנו טיפ לגבי חנייה בעיר – לנסות את חניון Petite France – “צרפת הקטנה”. 

הרעיון התברר כמוצלח מאד – הגענו לשם בקלות בעזרת שתי הנווטות שלנו , מצאנו מקום חנייה ועלינו היישר לפתחו של המוזיאון לאמנות מודרנית של שטרסבורג.

המוזיאון נראה מקסים, ואם היינו יום נוסף בשטרסבורג (או – אם היה גשום…) היינו מבקרים שם בוודאות.

הכניסה למוזיאון (ולחניון):

הכניסה למוזיאון (ולחניון)

 

המוזיאון לאמנות מודרנית ותחילת המסלול שלנו:

המוזיאון לאמנות מודרנית

המוזיאון

הסתפקנו בביקור בשירותים של המוזיאון… ויצאנו לתחילת הסיור שלנו בשטרסבורג.

החניון נמצא סמוך לאחד האתרים המפורסמים בשטרסבורג – “צרפת הקטנה” Petite France . זהו הרובע העתיק של שטרסבורג ובו בתים מהמאות ה- 16-17 סביב תעלות מי הנהר ill , עליהן גשרי אבן ציוריים.

הכל שם כל-כך יפה וציורי שכבר בהתחלה עשינו סשן צילומים…!

לשמחתנו, היה יום יפה ושימשי – אם כי קר מאד.

בתמונות לא רואים את הקור  – רק את היופי המרהיב של Petite France 

הכניסה ל

גשר מעבר לסירות – Lock
זה גשר מעבר לספינה Lock

תמונות שצולמו על ההתחלה, על אחד הגשרים הציוריים בפטיט פראנס בשטרסבורג:

צד אחד
צד שני
דאבל דייט בשטרסבורג
דאבל דייט בשטרסבורג!
נכנסנו למעמקי “צרפת הקטנה”.

הבתים המאפיינים את האיזור – בתים לבנים עם קורות עץ, מקושטים כמובן לקראת חג המולד. 

הכל כל כך יפה!!

אומנות רחוב בשטרסבורג
גרפיטי שטרסבורג
סאבטקסט מרוצה 
קישוטים משמחים!

עמדנו על אחד הגשרים וצפינו בספינת תיירים שעולה על גשר ציפה – Lock כדי להמשיך במסעה בנהר.

הספינה על גשר הציפה
שלטים נאים בשטרסבורג
Petite France
איזה כיף לנו
תמונה זוגית עם כובעים
ועכשיו – איריס מספרת:
שירלי מכוונת את תוכנת ה HERE  אל הקתדרלה. מנסים להגיע ל“מופע“ השעון של השעה 12.30.  משתדלים לעקוב אחרי התוכנה אבל לא באמת צריך – קתדרלת נוטרדם נראית מכל מקום בעיר ולא מאד קשה להגיע אליה.

הבעיה שרובע פטיט פראנס כל כך יפה וציורי שאנחנו לוקחים את הזמן, נעצרים לצילומים , דוגמים שווקים בדרך, כך שמגיעים לקתדרלה בדיוק בשתיים עשרה וחצי ולא רגע קודם .

הקתדרלה של שטרסבורג:

אסימטרית ויפה.  הקתדרלה

מהצד הזה נכנסים לשעון

אני זוכרת שהכניסה “לשעון “ מצד ימין. הייתי כאן עם הילדים לפני כמעט עשור.

גם שירלי זוכרת זאת. אבל השלטים מראים הפוך. כל השלטים מורים שהכניסה מהצד השני.

טוב, מי אנחנו שנתווכח ??  הולכים בכיוון השלטים. מקיפים את המבנה, סובבים סובבים ולא מוצאים כניסה. עד שמצאנו את הדלת הנכונה כבר חלפה עברה לה השעה ולא ניתן להכנס.

וסאבטקסט מוסיפה: כמובן שזו היתה הכניסה אותה זכרנו. angry

כמו כן מסתבר שכדי להכנס ולראות את השעון בפעולה צריך לקנות כרטיסים מראש ( 2 יורו הכניסה).

נו שוין … לא נורא אני מנסה לעודד.  גם כך המופע הזה  “לא משהו”. חצי סבוב של הבובות, קו קו אחד של התרנגול וזהו  – ”ממש לא הפסד”.

אפילו להכנס ולראות את הקתדרלה היפה לא ניתן .  הפסקה בביקורים עד השעה 14.

כבר מגלה … עוד תהיה חוויה מתקנת .  surprise

חושבים איך להמשיך ??  לשירלי יש עניינים נוסטלגים לבדוק בעיר.  מחליטים להתפצל וקובעים להפגש בשעה שתיים בכניסה לקתדרלה.

הנה כמה תמונות מסביבת הקתדרלה והשווקים  – גוטנבורג –  השוק הפורטוגזי  והעץ הגדול בכיכר קלבר שדגמנו אנחנו בסבוב שלנו .

בכל בית מרפסת מקושטת

הכי כיף פשוט להסתובב ברחובות הקטנים שליד הקתדרלה.  הם מקושטים כל כך יפה.  פשוט חגיגה. שותים יין חם. קונים פרצעל (קר) ומקרונים לבת. רואים הופעת רחוב.

הכל יפה וחגיגי מאד מאד!!

תודה לאיריס yes

ואני מצרפת כמה תמונות נוספות מהסיבוב שלנו ומציינת כי התחלנו בחגיגות היין החם

 Vin Chaud      לחיים, Salut !

הבנות :

לחיי הבנות
והבנים :
לחיי הבנים
איזה יופי כאן!
שטרסבורג היפה

 

וכעת – פינת הנוסטלגיה:

בקיץ 1990, בהיותי סטודנטית , זכיתי עם כמה בנות נוספות מהחוג לצרפתית באוניברסיטת חיפה, להישלח ללימודי קורס קיץ באוניברסיטת שטרסבורג.

הקורס – Cours d’ete – קורס קיץ, היה בינלאומי וכלל מאות משתתפים מרחבי העולם. התגוררנו במעונות הסטודנטים שנקראו Galia , למדנו צרפתית כל יום במשך חודש שלם.

כשזוכים להתגורר בעיר זרה תקופה ארוכה, יש זמן להנות מכל הדברים הקטנים ולהגיע למקומות “קבועים”.  כך, היה לנו בית קפה קבוע של בוקר – “סנאק מישל” בו אכלתי קרואסון לונט (בצורת משקפיים), והיה לנו פאב קבוע , שנקרא Les Aviateurs – “הטייסים” – שם נתנו להכנס רק ל”מקובלים”. בעל המקום היה פותח אשנב קטן ומסתכל מי מבקש להכנס, מאשר כניסה – או לא… אותנו תמיד קיבל בברכה : Oh, Les Israeliens! Entrez (או! הישראליות! הכנסו…).

פאב הטייסים ומסיבות הקיץ

בבקרים למדנו צרפתית בקבוצות מעורבות, עם סטודנטים מכל העולם.

אחר הצהריים היינו מטיילות בעיר, הולכות לתערוכות, לשווקים או סתם עושות פיקניק עם באגטים וגבינות על גדות הנהר. 

בערבים בילינו במסיבות ובפאבים – עם בחורים בני עמים שונים…

ובסופי השבוע נסענו לטיולים בסביבה – העיירות והטירות בדרך היין (ככל הנראה הייתי בחלק מהעיירות בהן נטייל בימים הקרובים – אך לא רשמתי את שמותיהן בזמנו… ) הייתי גם בטירת הוט קניסבורג, בשווקים ובירידים. באחד מסופי השבוע נסענו לפרנקפורט, בסוף-שבוע אחר נסענו לשוויץ.

בקיצור – עשינו חיים משוגעים! אחת מחוויות חיי היפות מהתקופה הסטודנטיאלית ובכלל…

בסוף הקיץ, כשחזרתי מהקורס – הכרתי את גיל  ובמשך עשרים וכמה שנים שאנחנו ביחד –  כל הזמן אמרתי לו שאני חייבת לקחת אותו לשטרסבורג, העיר שנכנסה לי ללב!!

והנה זה הגיע surprise

איריס חברתי ידעה שאני מבקשת לעשות סיבוב נוסטלגי בעיר, ולכן החלטנו על פיצול זמני, שיאפשר לי לנסות ולמצוא כמה מהמקומות בהם ביליתי – הכל מזיכרון צילומי בלבד…

כמה תמונות מהאלבום של 1990 :

שער האלבום (גם אז טסתי לבאזל!)

פיקניק על גדות הנהר
פיקניק על גדות הנהר ill
שטרסבורג 1990
תמונת מחזור של משתתפי קורס הקיץ בשטרסבורג (אני עם חברותי בשורה הראשונה).
תמונת מחזור של משתתפי קורס הקיץ

מדי סופ”ש היה מופע אור-קולי מדהים על חזית הקתדרלה לכבוד ה- 14 ביולי ושאר חגיגות הקיץ. היה מקסים וצפינו בו כמה פעמים – פריווילגיה של שוהות קבע בשטרסבורג.

מעניין אם גם בשנים אלה זה עדיין מתקיים…

stras 90

התחלנו במסע הנוסטלגי שלי בשטרסבורג.

זכרתי שמעונות הסטודנטים היו קרובים לנהר ולכנסייה עם שני צריחים.

זכרתי גם שהבניין היה בסגנון פריזאי יותר מאלזסי – לבנים אדומות וגג כחול.

הלכנו והלכנו עד שהגענו לאוניברסיטת שטרסבורג ומצאתי את מעונות הסטודנטים Gallia. כמה התרגשתי!!

מעונות גליה

אני מאושרת שמצאתי את מעונות גליה
הבניין של מעונות הסטונטים – שמזכיר את פלאס דה ווג' בפריז…
הבניין הפריזאי של מעונות הסטודנטים
הצצנו לקפטריה של הסטודנטים:
הקפטריה של הסטודנטים
המראות שראינו בטיול הרגלי שלנו לאורך הנהר היו מקסימים :
שטרסבורג היפה

מעונות סטודנטים גליה - מראה מהגשר

לאחר סשן תמונות, עלינו על הגשר וראינו את הכנסייה היפה שאז קראנו לה “הכנסייה הכחולה” כי היתה מוארת בכחול בלילות.

שם הכנסייה –  Eglise St Paul והיא יפהפייה!

 Eglise St Paul

האיזור הזה של שטרסבורג הוא פחות מתוייר, יותר סטודנטיאלי, והיה כיף גדול לטייל שם!

מהגשר הצופה על הכנסייה, המשכנו ברחוב הראשי כדי לחפש את “סנאק מישל” – שם היינו שותות קפה כמעט כל בוקר – עם קרואסונים משובחים…

(כל ה”תחקיר הנוסטלגי” הזה נעשה מזיכרון צילומי שלי, לא היה לי שום דבר רשום מלבד התמונות שהיו לי – אך לא היה לי זמן להביט בהן לפני הנסיעה…).

איזה כיף זה שהיתה לי הזדמנות לשחזר עם בעלי היקר! surprise

סלפי נוסטלגי

כאמור, המשכנו על הגשר ועכשיו ניסיתי למצוא את בית הקפה “סנאק מישל” בו בילינו, הבנות מדי בוקר.

מכאן ממשיכים לסנאק מישל

הרחוב השתנה מעט וגם חזות בית הקפה – אבל מצאתי! לצערי לא היה שם קרואסון לונט (משקפיים), אבל בכל זאת שתינו קפה ואכלנו קרואסון שקדים. 

בנאק מישל (שנקרא עכשיו רק מישל)

מאפים ומתוקים בחלון הראווה של "סנק מישל"

מאפים ומתוקים בחלון הראווה של מישל

משם, שוטטנו ברחובות של האיזור הסטודנטיאלי יותר של שטרסבורג. גיליתי את הככרות בהן הסתובבתי ב – 1990 , נזכרתי בפסלים ומזרקות וראיתי מסעדות וקרפריות בהן אכלנו.

אגב – למטיילים העתידים בשטרסבורג – המסעדות באיזור זה יותר זולות מאלו בפטיט פראנס ובככרות המפורסמות יותר.

גם כאן באיזור הפחות תיירותי – הכל מאד יפה ! 

כיכר מקסימה שזכרתיכמה יפה שטרסבורג!

סיפרתי קודם שנהגתי ללכת בערבים לפאב שנקרא Les Aviateurs  – הטייסים. זה היה פאב בסגנון אמריקאי שאיפשר כניסה רק למי שנראה לבעלי המקום… אנחנו הישראליות כנראה מצאנו חן בעיניהם והרבינו לבקר שם, מה”קבועים” של המקום. wink

גם גיל שמע סיפורים ממני על המקום ורצה לראות אותו…

הייתי חייבת לנסות ולמצוא את המקום הזה, זכרתי בערך את מיקומו אבל לא שם רחוב כמובן.

וכאן באה לעזרתי תוכנת Here המופלאה – הכנסתי את שם המקום ו- voila ! יש!! הוא עדיין קיים!

הלכנו בהכוונת ה- here והגענו למקום! התרגשתי מאד, אבל היה סגור…

הכניסה לפאב

Les Aviateurs

ופתאום – נס קטן! מישהו הגיע, פתח את הדלתות ונכנס…yes

פניתי אליו בצרפתית הלא מבריקה שלי וביקשתי להכנס לראות את המקום – עם הסבר קטן על הקשר הריגשי…

הבחור החמוד הכניס אותנו בשמחה – ואע”פ שהיה אמצע היום וריק מאנשים – ישר נזכרתי באווירה המקסימה במקום.

כמובן שצילמתי כמה תמונות surprise

ואם היינו בשטרסבורג לעוד כמה ימים ולילות – בטח שהיינו באים לבלות כאן!

אז הנה תמונות מפאב הטייסים, Salut :

פאב הטייסים בסגנון אמריקאי
בזאת תם הסיור הנוסטלגי שלי. היה מדהים!!
סאבטקסט מאושרת עד מאד!
IMG_5307
ועכשיו – תורה של איריס לספר:

אז אחרי שגיל ושירלי חזרו מהמסע הנוסטלגי בעקבות הזכרונות , ניסינו שוב להכנס לקתדרלה. השעה שתיים ורבע והיא פתוחה למבקרים, אבל תור ארוך ארוך משתרך. אין סכוי שנעמוד בתור הזה בקור כזה….

מחשבים צעדינו בשנית ומחליטים לנסות ולקחת את השייט בתעלות העיר.  המזח נמצא לא רחוק מהקתדרלה.  הסירה מקורה ומחוממת. מה רע?  בונים על מנוחה לרגליים .

השייט הוא של חברת בטורמה.  את הסירות כבר ראינו ברובע פטיט פראנס.

אנחנו צועדים לכוון המזח ונתקלים בקופת הכרטיסים האוטומטית.  אך אבוי , לא נותרו כרטיסים לשום הפלגה באותו היום .  אולי רק להפלגת הערב שנעשית בחשיכה גמורה.  עליה ויתרנו .

פיספסנו…

עליה לא עלינו ..

טיפ – אם אתם בונים על השייט בעונה תיירותית, כדאי מאד לקנות כרטיסים מראש או לשריין כאלה מיד עם הגיעכם לעיר.  חנות מאוישת לממכר כרטיסים נמצאת גם מול הקתדרלה.

אז גם השייט התפספס לנו. בצר לנו מחליטים לחזור אל הקתדרלה. מקווים שכעת התור כבר יותר קצר. בדרך שוב עוברים בדוכנים ומנסים הפעם קרפ מלוח שנקרא “גלאט“. גם לקרפ היה תור blush

לכל קרפ יש תור
הנה הגאלט שאכלנו (עם התור ברקע…)
הגאלט שאכלנו (עם התור מאחור...)
איריס ממשיכה ומספרת:

עכשיו התור בכניסה לקתדרלה כבר היה נסבל. התקדם די מהר יש לומר. בפנים הקתדרלה גבוהה ומרשימה.  לא מהמפוארות ביותר שראיתי . העוצמה לדעתי בגודל. חלונות פסיפס יפים ורוזטה מעטרים אותה .

קתדרלה בסגנון גותי

ניגשים לכיוון השעון ובשעה שלוש ומשהו, ממש בהפתעה מופע שעון מקוצר (או שלא) לטובת אלה שהחמיצו את זה של 12.30 . לא יודעת אם קיים תמיד, או לכבוד החג . אנחנו התלהבנו כמו ילדים שבכל זאת “ ראינו “ .

אז כמו שחשבנו … בובות מסתובבות , גולגולת אחת ותרנגול. נו שוין… לפחות ראינו אותו בפעולה. השעון עצמו יפה ומרשים יש לומר.

עוד שעון
למרגלות השעון
מלאכי השעון
וסאבטקסט מוסיפה:
נזכרתי באפיזודה מעט הזוייה אך מרגשת שקרתה לי שם: במהלך הסיור שלנו בקתדרלה, פנתה אלי אישה צרפתיה מבוגרת ושאלה אותי איזו שפה אנחנו מדברים ומהיכן אנחנו. עניתי – אנחנו מישראל ומדברים עברית. מרגע זה היא לא עזבה אותי, לקחה אותי והראתה לי דברים חשובים (לדעתה) באחד המקומות שם – לא כל כך הבנתי מה רצתה אבל שיתפתי איתה פעולה. לבסוף, אמרתי לה דברי פרידה ותודה , והיא בתגובה – חיבקה ונישקה אותי… זה היה מעט מוזר, אך מאד מרגש!
ועוד מהקתדרלה – כנראה לכבוד חג המולד – תערוכה על חייו של ישו:
מזל טוב! ישו נולד
לאחר הביקור בקתדרלה והחוויה המתקנת עם השעון , שוטטנו בסביבה ונהננו משווקי חג המולד – עדיין באור יום:
איזו חגיגה!
השוק הפורטוגזי
והנה ירד הערב על שטרסבורג.

כפי שאיריס כתבה קודם לכן, ואני שותפה מלאה להתרשמות ולרגשות:

שטרסבורג היתה מקושטת באופן מרהיב לכבוד חג המולד!

בתים מקושטים בפטיט פרנס

מבין כל הערים והעיירות בהן ביקרתי בתקופה זו, שטרסבורג היתה ”הכי” בעיניי מבחינת קישוטים מושקעים, טוב טעם ואווירה משמחת וקסומה.

הנה כמה תמונות נוספות של שטרסבורג המקושטת ומנצנצת.

לא סתם היא נקראת Capitale de Noel – בירת חג המולד 

את ארוחת הערב אכלנו במסעדה לא מוצלחת במיוחד בפטיט פראנס. הגענו אליה במקרה. היא נראתה נחמד ומלאה מפה לפה. חשבנו שזה איזה שהוא מדד להצלחה … אבל השרות היה איטי ביותר ו “ נפלנו “ קשות עם מנות השוקרוט שחלקנו הזמנו, מה שהוביל להרבה צחוקים אבל הותיר אותנו לא ממש מרוצים.

המסעדה נקראת   Restaurant La Petite Alsace.

רק אסייג ואומר שאני, הצמחונית, היתה היחידה שנהנתה במסעדה , כי לא אכלתי את השוקרוט הלז (שגם נראה מגעיל… sad אפילו לא יכולתי להסתכל עליו) – אלא אכלתי מנה מצויינת של דג סלומון.

סאבטקסט: היינו צריכים לאכול באחת המסעדות ברובע הסטודנטיאלי! בטוח היינו נהנים יותר!

ובכל זאת –  היה זה יום נפלא בשטרסבורג!

ולמבקרים העתידיים – שטרסבורג Strasbourg מקסימה, גם ביום וגם בלילה. 

כיף להיות שם – הן בתקופת טרום כריסמס והן בחודשי הקיץ. אני בטוחה שגם בתקופת הפסחא והאביב נהדר שם.

ואכן, כפי שאיריס כתבה: אם אתם רוצים שייט בתעלות – הזמינו מראש. אם אתם רוצים לראות את מופע השעון – הגיעו לפחות שעה לפני הזמן וריכשו כרטיס כניסה.

יש בהחלט מה לעשות בעיר – אני משוכנעת שהמוזיאון לאמנות מודרנית גם הוא נהדר וישנן עוד אפשרויות רבות.

סאבטקסט: וגם – כדאי להיות סטודנטים בשטרסבורג angel  זה החלט משאיר טעם טוב לעתיד… surprise

ועוד כמה תמונות לסיום היום המהנה שלנו בשטרסבורג:

עץ חג המולד המרהיב בכיכר קלברהכל יפה!
המוזיאון לאמנות מודרנית בלילה (זה היה המראה כשחזרנו לחניון):
הגשר עם הלוק ליד המוזיאון לאמנות מודרנית (בדרך חזרה לחניון)
וגם כאן בשטרסבורג – יש גלרי לה-פאייט
גם בשטרסבורג יש גאלרי לפייט עם חלונות ראווה מקסימים
חזרנו לטירה שלנו ולחדרים המפנקים.
היה כיף בשטרסבורג!
לילה טוב   Bon Nuit
כיכר קלבר המרהיבה

שבת 10.12.16 – יום של חגיגות מיוחדות בשווקי חג המולד של אלזס 

בוקר טוב, בונג’ור!

יום יפה עם שמים כחולים מקבל את פנינו כשאנו מתעוררים בטירה שלנו.

אכלנו את ארוחת הבוקר הטובה ושוחחנו עם ברנארד בעל המקום, שקצת סיפר לנו על ההיסטוריה של המקום. יש גם אלבום שמראה כיצד שופץ המקום על ידו והפך למקום אירוח.

חדר האורחים בטירה

IMG_5198

איריס ואני הצטלמנו ביחד במבואה של הטירה ויש לנו מזכרת חמודה.

חברות עם עץ חג המולד

צילום מחלון החדר:

מחלון חדרי

כמה תמונות בחוץ, הכל כל כך יפה כשהשמש זורחת! 

באר האחוזה

הנוף בדרך

ואנחנו יוצאים לדרך לכיוון היעד המרכזי של היום – העיירה ריבוווילה. 

שוק ימי הביניים לכבוד חג המולד בעיירה ריבווילה – Ribeauvillé
 Ribeauville Medieval Christmas Market

העיירה ריבווילה (אפשר לכתוב גם ריבובילה, אני מעדיפה עם “וו” כדי להשאר נאמנה במקצת לצרפתית וויל – עיר, עייירה) היתה אחת ממטרות הטיול העיקריות שלנו, בשל השוק הייחודי המתקיים בה. 

שוק חג המולד ברוח ימי הביניים של ריבווילה הוא שם דבר באיזור, ומתקיים בכל שנה בשני סופי-שבוע בלבד. למי שרוצה להגיע לשם – כדאי בהחלט לתכנן מראש, כפי שאנחנו (ועוד רבים וטובים ) עשינו.

הנה קישור לאתר שווקי חג המולד של ריבווילה ועוד עיירות באיזור – כאן.

שוק ריבובילה

הגענו לעיירה, יחד עם עוד רבים טובים laugh וכעת – עלינו לחפש חנייה.

אנשים רבים מחנים הרחק ונעזרים בהסעות מיוחדות, או פשוט הולכים ברגל.

אנחנו ניסינו את מזלנו ונכנסנו פנימה לעיירה, ולשמחתנו – מצאנו מקום חנייה באחד הרחובות. (לא רחוק מבית הקברות angel)

התחלנו ללכת לכיוון המרכז העתיק של העיירה ובדרך התפעלנו ממבנים המיוחדים.

על גג המבנה שוכן לו קן חסידות:

על גג המבצר ישנו קן חסידות

בכניסה למתחם השוק – כבר ראינו את המוני האדם שמהלכים בסימטאות…

נחיל מבקרים בריבווילה

ואת הבתים המקושטים בטוב טעם

אחד הדברים הנחמדים בשוק הוא האנשים הלבושים בתחפושות ברוח ימי הביניים.

כך, ניתן לראות את מוכרי הדוכנים השונים עטויים בגלימות וחבושים בכובעים שונים ומשונים…

כאן מוכרים מרק

בשוק , כמו כל שוק ימי ביניים אחר, ישנם דוכני אוכל – גבינות, נקניקים, מרקים, עוגות, עוגיות ומאקרונים, לחמים ארוכים במיוחד ועוד ועוד…

כאן מוכרים לחם ארוךךךךך

לחם ארוךךךך

וכאן פורסים את הלחם להכנת כריכים

פורסים את הלחם להכנת כריכים

וכמובן – מוכרים יין חם כל שניים-שלושה צעדים.

לריבוווילה היתה כוס יפה מאד ליין החם – ואותה לא החזרנו אלא שמרנו למזכרת.

מוכרי היין החם עם הכוסות של ריבוווילה

מאפים שונים

מאפים שונים
מרק חם
מרק אותנטי
קרוסלה
קרוסלה
קליעה למטרה (סאבטקסט: עם הבחור החתיך ביותר בכל היריד!)
קליעה למטרה (עם הבחור החתיך ביותר ביריד!)
תסרוקות
תסרוקות
איפור
איפורים
מגלשה מעץ
מגלשת עץ
הפלת מבנה קופסאות
הפלת מבנה קופסאות

כמובן שטעמנו מאכלים שונים 

הכל היה טעים (חוץ מהריחות של חלק מהגבינות ושל הבשרים – עבורי הצמחונית…)

גבינות מעולות

שתינו יין חם וסיידר ונהנינו עד מאד! wink

החיסרון היחיד היתה הצפיפות הגדולה, שלעיתים אף היה מעט מלחיצה.

כאן המקום להזכיר כי שמנו לב במיוחד לאבטחה הרבה שהיתה בשטרסבורג – שוטרים, חיילים, מחסומים לכניסה לשווקים). גם כאן בריבוווילה היתה אבטחה מוגברת – אך לא באותו סדר גודל. מחשבות מדאיגות התגנבו מדי פעם לראש, אך השתדלנו להניח אותן בצד.

ואף מילה על הפיגועים שהיו לאחרונה באירופה…sad המבין יבין.

הנה כמה תמונות נוספות מהשוק בריבווילה:

תרופות של פעם

תרופות של פעם
התליין
התליין
הוצאה להורג….
מי רוצה לנסות הוצאה להורג ?
הכרוז
הכרוז
הנפח
הנפח
סבאבטקסט נהנית מהיין החם בשוק ימי הביניים בריבווילה
יין חם בריבווילה
תיראו כמה שהם נחמדים:
הרקדנים החביבים
תמונה למזכרת עם סמל העיר ריבווילה
תמונה למזכרת עם סמל העיירה ריבווילה

והנה כבר אנחנו ממשיכים בטיול שלנו, יש לנו עגלה רתומה לאיילי הצפון

סנטה קלאוס מביא מתנות עם איילי הצפון

 

 תכף נסע לקולמר – אבל עוד קודם עצירה קטנה בחנות המפעל של שוקולד דניאל סטופל . היה טעים !!!

החנות נמצאת על הכביש הראשי המוביל לריבווילה . יש חניה ושרותים מסודרים.  הדגמה לא היתה . שווה עצירה למי שחובב שוקולד.

חזית החנותאצל דניאל סטופל

גם לכאן הגיע סנטה קלאוס
איריס מספרת על קולמר:

אחרי הביקור בריבווילה אנחנו נוסעים דרומה לכוון קולמר. 

נקודת הלינה המצויינת שלנו מאפשרת מעבר קל ומהיר בין העיירות. לכל נקודת עניין יש לנו נסיעה בת חצי שעה או פחות.  

אנחנו נכנסים לעיר מהכניסה הצפונית ובאחת הכיכרות מצפה לנו הפתעה . פסל החירות . אמריקה בצרפת .

פסל החירות ניתן לאמריקאים על ידי הצרפתים ובצרפת יש העתקים שלו במספר מקומות . אחד הפסלים ניצב בקולמר היות והפסל ברתולדי היה בן העיר. הפסל הוקם ב 4 ביולי 2004 .

התמונה לא ממש איכותית – צולמה דרך זגוגית המכונית בזמן נסיעה.

אמריקה בקולמר

והנה הגענו לקולמר:

קולמר בין ערביים

לפי טיפים קודמים חונים בחניון RAPP . זהו חניון תת קרקעי גדול , ממנו יוצאים אל גינה גדולה בה הוקם שוק חג מולד ורחבת החלקה על הקרח .

נחים קצת ושותים קפה ב cafe rapp צוברים כוחות להמשך היום .

IMG_5642

 

אוכלים עוגיית ג'ינגר מסורתית לחג המולד (סאבטקסט: תמיד מזכירה לי את הסרט "שרק"…)

IMG_5643

משם בהליכה קצרה אל רובע ונציה הקטנה. הרחובות צבעוניים וציוריים.  מגיעים לשוק הילדים בו קרוסלה יפה . ומתמקמים בציפיה על יד גשר TURENNE.

IMG_5659

מעמדת התצפית שעל הגשר

בחרנו לבקר בקולמר דוקא ביום זה מכיוון שלפי האתר של העיר, תופיע בשעה 17:00 מקהלת הילדים במחרוזת שירי כריסטמס. הילדים מופיעים על סירות, מול הגשר ברחוב TURENNE . גשר זה , מולו הבית הכחול בו התארחה חברתנו ג’ני 2 , נחשב הנקודה היפה ב “ונציה הקטנה” , החלק העתיק של העיר.

דש לג'ני מהבית הכחול

תפסנו עמדה טובה על הגשר  , מחכים ומחכים ומי מתעכב לבוא ?  הילדים .

בינתיים הגיעה סירה עם סנטה קלאוס:

IMG_5665

אז עד שיגיעו הילדים הנה כמה תמונות שצלמתי בקולמר .

הבית הכחול מואר בלילה
שוק הילדים

אחרי המתנה לא קצרה מגיעים הילדים.  הם מגיעים ישובים בסירות ומלווה אותם סבא סנטה.

הסירות

בתחילה הופיעו בצד ההפוך מהצד בו עמדנו. נטשנו את העמדה הטובה שלנו על הגשר ועברנו לעבר השני בניסיון לראות משהו . טעות .

אחרי סבב השירים הראשון הילדים והסירות פשוט עברו לצד שני .

אז אל דאגה – כל מקום על הגשר טוב לצפייה.  אח”כ ראינו שהם ממשיכים ומופיעים בנקודות נוספות על שפת התעלה, אז המסקנה שלנו שאין צורך להצטופף ולחכות להם דווקא על הגשר. laugh

היה לא פשוט לראות ולצלם משהו.  נראה לי שחצי עיר לפחות היתה על הגשר. מזל שאני מצוידת בבן זוג גבוה שנשלח למשימה והביא עבורכם תוצאות . אפילו עבורו זו היתה משימה לא פשוטה

הנה כמה תמונות:

קולמר בערב

מקהלת הילדים מבעד לעצים

הנה סרטון קצר שהצלחנו לצלם .  חוויה חביבה מאד.

אחרי הסיבוב בוונציה הקטנה המשכנו קצת ברגל על שפת התעלה

QUI DE LA POISSONNERIE אל השוק המקורה .

בשוק המקורה שלל מזכרות כריסטמס ומיני מזונות שונים. אפשר גם לשבת ולאכול במקום כל מיני … סבוב קצר ואנו ממשיכים .

השוק המקורה

סועדים בשוק המקורה

מחפשים מסעדה טובה שתראה לנו ולא כל כך מוצאים .

קולמר היפה בלילה

בסוף הלכנו עם המלצה של ברנרד מהטירה ובחרנו במסעדה שנמצאת בעיירה אחרת בדרך הביתה  . המסעדה נקראת. LA couronne והיא כבר היתה יותר מוצלחת מזו של אתמול  אם כי אני חייבת לסייג ולומר, לא היו לנו הצלחות כבירות עם מסעדות באזור זה. אולי לא ידענו מה לבחור, אולי הסגנון לא ממש ערב לחיכנו .  היה נחמד ולא יותר.

 תודה לאיריס חברתי החמודה שסיימה לכתוב את מעללי היום הזה. surprise

על קולמר והילדים המזמרים איריס סיפרה כל כך יפה, שאין לי מה להוסיף. 

סאבטקסט: לצערי הרגשתי לא טוב בקולמר. ממש אחרי מופע הילדים אחזה בי תחושת חולשה ובחילה והיה לי מאד קשה להסתובב שם. הקור לא תרם. במסעדה בה היינו לא הייתי מסוגלת לאכול כלום ורק רציתי לחזור לחדר בטירה ולהיות במיטה.

מזל גדול שהשותפים המקסימים שלנו בטיול גילו הבנה ודאגה וחזרנו יחסית מוקדם לטירה.

לאחר לילה לא קל, ובוקר ככה ככה, התאוששתי והמשכנו בטיול כמעט ללא “הפסדים וחוסרים”….

וכדי שנסיים את היום הזה באווירה טובה ואופטימית, הנה תמונה יפה של קולמר בשעת בין-ערביים:

קולמר בין ערביים

ועוד תמונה של הילדים המזמרים בסירות עם סבא חג מולד
גם אני הצלחתי לצלם את הילדים המזמרים שירי חג מולד בקולמר
לילה טוב!

יום ראשון 11.12.16 – שלוש עיירות, שני זוגות, חנות אחת…

בוקר יום ראשון הגיע. זהו למעשה יום הטיול האחרון שלנו.

הבוקר החל פחות טוב אצלי, כפי שסיפרתי קודם. angry

היינו אמורים לעזוב את הטירה על הבוקר, אך אני ביקשתי הארכה למנוחה נוספת.

איריס ויוסי כמובן הבינו את המצב והמתינו בסבלנות ביחד עם גיל.

גם ברנארד, בעל האחוזה גילה הבנה והתחשבות ואיפשר לנו להשאר יותר.

למזלי, התאוששתי ויכולנו לצאת לא באיחור רב.

היום השמיים כבר לא כל-כך כחולים, הקור עדיין רב – אבל אין גשם וזה למעשה הכי חשוב.

נפרדנו מברנארד וצוות המקום ומהאחוזה היפהפייה – עליה אנחנו ממליצים בחום רב ומכל הלב! surprise

הנה ברנארד ואשתו עם הכלב החמוד קימי

IMG_5467

נסיעה קצרה ואנחנו מגיעים ליעד הראשון שלנו – העיירה ריקוויר .

ריקוויר – Riquewihr

ריקוויר היא עיירה מקסימה – יש הטוענים כי היא היפה ביותר בעיירות אלזס. אנחנו נוטים להסכים עם טענה זו kisswink

גם כאן צפיפות גדולה וקשיים למצוא חנייה, אך אנחנו עם “מזל חניה” והצלחנו למצוא חנייה קרובה לכניסה לשוק חג המולד של העיירה.

נכנסנו בשער הראשי וכבר לידו הופיעו דוכנים של יצירות מלאכת -יד וכמובן יין חם.

ההליכה הקצרה מהמכונית לשוק באויר הצלול והקר עשתה לי רק טוב והתאוששתי כמעט לחלוטין. וברגע שרואים את מראה הבתים היפהפיים והמיוחדים, המקושטים להפליא – באמת שחייבים להרגיש טוב! wink

ריקוויר היא עיירה עתיקה וקטנה, הבנויה על גבעה. הרחוב הראשי שלה מרוצף אבנים ולאורכו חנויות, מסעדות וכמובן דוכנים אופייניים של חג המולד.

ריקוויר

עבודות יד אמנותיות למכירה

מהרחוב הראשי יוצאות סמטאות מקסימות בהן מסעדות וחנויות נוספות וגם חדרי אירוח ובתי מלון קטנים.

שוק חג המולד בריקוויר מתקיים כל יום, אך מן הסתם בסופי השבוע הוא תוסס ושמח הרבה יותר. 

הכניסה לעיירה:

הכניסה לריקוויר

קישוטים משמחים!
גם כאן יש בבושקות
בית העירייה של ריקוויר
בית העייירה של ריקוויר
בריקוויר ראינו הרבה מראות משובבי נפש:

 עלמות חן לבושות בתלבושות עממיות

אלזסיות גזעיות

דוכנים עם עבודות יד מיוחדות וקישוטים מקסימים

כלבים מטופחים ומתוקים להפליא
כמה שהם מתוקים!

 

וכמובן – הרבה הרבה מאכלים ומשקאות 

מגדל של מקרונים קנינו! הם היו מעולים)עוגות ג'ינגר גוגלהוף
לחם ארוךךךךך
אלו לא גבינות – אלא לחמי ג'ינג'ר
לחמי ג'ינגר

 

ואלו כן גבינות – מצויינות!

גבינות מצוינות

ועוד מהעיירה ריקוויר Riquewihr :

אנדרטה לחיילי העיירה שנהרגו במלחמות העולם הראשונה והשנייה

אנדרטה לחיילי העיירה שנהרגו בשתי מלחמות העולם

מראה כללי של העיירה עם המוני המבקרים

מראה כללי של הרחוב הראשי בריקוויר
עוד ועוד בתים מקושטים מהממים
לכל בית יש מרפסתמהמם!
הבית הכחול של ריקוויר
הבית הכחול של ריקוויר

המגדל היפה של ריקוויר

המגדל היפה של ריקי

חנות חג המולד 

חנות חג המולד

מכשפות מדליקות

כמה מכשפות אלזסיות
בית המכשפות
סאבטקסט התאוששה בזכות הקישוטים המשמחים והמבריאים
קישוטים משמחים ומבריאים!
לאחר הביקור המוצלח בריקוויר, אנחנו ממשיכם ליעד הבא – העיירה קייזרסברג, עליה תספר איריס:
קייזרסברג – KAYSERSBERG

קייזרסברג נחשבת ( ובצדק ) אחת העיירות היפות בדרך היין. שוכנת למרגלות טירה מימי הביניים ומוקפת חומה. במרכזה מדרחוב ארוך עמוס חנויות בוטיק ומעדניות . כנסייה קטנה ויפה. נהר חוצה את העיר.

קייזרברג היפה

עוד לפני שנכנסים לעיירה , בכביש הראשי אפשר לראות את הטירה שחולשת על העיירה. לצערנו לא היה היכן לעצור ואין תמונה , אבל המראה היה ציורי ביותר.

החניון בכניסה למדרחוב הראשי היה מלא אבל מצאנו חניה באחד הרחובות הצדדים, וצילמנו את בני הזוג הנאמנים שלנו:

הבעלים שלנו מצאו ידיד חדש בקייזרברג

בקובץ הקצר שלי היה רשום שכדאי לצאת לסיור קצר מלשכת התיירות אל הטירה. יש מדרגות לעלות ושביל מוביל אל החצר הפנימית של הטירה .  השביל המתפתל מאחורי הטירה חוזר אל הכפר בין כרמים .

בפועל, בקור ששרר לא היה סיכוי שננסה לטפס ולהגיע אל הטירה.

צילמנו למזכרת את השלט היפה – למטיילים העתידים ולפעם הבאה…

מכאן עולים לטירה של קייזרברג

אנחנו הסתפקנו בסיבוב ברחובות הראשיים,  ביין חם ופרעצל טרי ומתוק שהתגלה טעים במיוחד. קייזרגברג התגלתה כעוד עיירה עתיקה , ציורית ונעימה מאד.

רחוב בעיירה - כמה שיותר עתיק יותר טוב

כאן עומדים בתור לבולנג'רי-פטיסרי

זה פרדריק – מייסד קייזרברג:

זה פרדריק מייסד קייזרברג

סנטה קלאוס עם חברות צרפתיות:

גם צרפתיות עושות שטויות

איריס בקייזרברג

גם לי קר בקייזרסברג - מאד !!

בית כחול ויפה

בית צבעוני בקיזרסברג

בחלק החדש של העיירה , ראינו מספר בתי מלון שנראים נעימים ולהם חניה צמודה. בהחלט אפשרות סבירה למי שרוצה לבקר באזור.

שירלי וסאבטקסט מוסיפות:

קייזרברג היתה מאד נעימה לשוטטות קצרה, היתה פחות עמוסה במבקרים מריבווילה ומריקוויר והאווירה בה היתה נהדרת.

הגענו לנהר בקצה המדרחוב. המראה היה קסום במיוחד.

גם אני צילמתי בית כחול ליד הנהר בקייזרברג

על הגשר עמדו שתי בנות חמודות בבגדים מסורתיים

גם כאן יש עלמות-חן בתלבושות יפות

סאבטקסט: אני לא מבינה איך לא היה להן קר?! בבגדים כאלה יוצאים מהבית?!?
ואכן, בקייזרברג היה קר באופן מיוחד. אחר הצהריים נעשה סגרירי ואנחנו שלפנו את הכובעים והכפפות.
קר מאד בקייזרברג
גם הם באו לבקר 
מפגש מרגש בין כלב לדב
פרעצל מצויין בקייזרברג:
פרעצל בקייזרברג
ואנחנו נפרדים לשלום מהעיירה המתוקה הזו surprise
כמה מתיקות וטוב טעם!
להזכירכם – בכותרת היום הזה כתוב על שלוש עיירות וחנות
והנה אנחנו ממשיכים לחלק חשוב לא פחות של היום, קניות בדקתלון קולמר.

בד”כ החנות סגורה בימי ראשון, אך לכבוד החג המתקרב ובא , היתה פתוחה במספר ימי ראשון בחודש דצמבר.

קנינו שם בגוד תרמי במחירים נוחים מאד , כפפות טאצ’ וכובעים עם רפוד פליז. חולצות פליז מחממות לבנים ועוד מיני פרטים .  זול ושווה עצירה.

דקטלון קולמר  Decathlon  –   16 Rue Emile Schwoerer, 68000 Colmar  

http://www.decathlon.fr/fr/store?store_id=PS_223

כל יום 9 – 19:30 חוץ מיום ראשון.

לכבוד החג היה פתוח באופן חד פעמי ב – 11/12 בין 14-18.30

  • כדאי לברר לפני נסיעה לאיזור על שעות פתיחה מיוחדות.

לאחר הקניות שערכנו  (סאבטקסט: באמת שלא ביזבזנו הרבה….!) המשכנו ליעד הבא.

התלבטנו קצת בין פסטיבל האורות בגובווייר Guebwiller לבין ביקור בעיירה נף בריסאש – Neuf Brisach

והכרענו לטובת נף בריסאש שהיתה די בכיוון הנסיעה שלנו למלון ליד שדה התעופה של באזל.

בסופו של דבר הדרך די התפתלה, אבל שטויות. זה כבר הפיניש של הטיול wink

הגענו למרכז העיירה Neuf Brisach וחנינו בחניון גדול – ללא תשלום. החניון נמצא ברחבת העירייה, ממש קרוב לכניסה לשוק חג המולד והיה מקושט באורות נוצצים ובעץ חג מולד ענק.

עץ חג המולד והמזרקה

היה כל כך קר והיינו כל כך זקוקים לקפה – שנכנסנו לבית הקפה הראשון שראינו.

הוא היה חמוד מאד! כרגיל, לא היה קרואסון ורק עוגת ג’ינג’ר לנשנש עם הקפה , אבל היתה שם אווירה מאד נחמדה.

בית הקפה של נף ברישאס

היינו התיירים היחידים, כולם היו צרפתים או בני המקום והרגשנו שהמקום אותנטי ולא תיירותי. וגם צרפתי… מלבד הקרואסון שלא היה blush

כמה תמונות מהכניסה שלנו לנף-ברישאס ומבית הקפה:

נף ברישאס מקושטת יפה

קישוטים בבית הקפה

מטעמים בבית הקפה
נף בריסאש Neuf Brisach

נף ברישאס היא עיירה מיוחדת במינה שהוקמה בסוף המאה ה-17 כמבצר בצורת מתומן, או כוכב. את העיירה / מבצר מקיפה חומה ענקית, הנראית שמורה היטב.   (לגבי שם העיירה:  neuf – תשע בצרפתית, ברישאס זה לדעתי שם המחוז המצומצם, אבל אם יש צרפתי אמיתי בקהל, אשמח לדעת..!)

כשהגענו בחושך, לא יכולנו לראות את המתאר המיוחד שלה – אבל מי שייכנס לקישור הזה –יוכל לקרוא קצת עליה ולראות תמונה הממחישה את המראה הכללי.

ומדוע הגענו לנף ברישאס?

משום שמתקיים שם שוק חג מולד ייחודי, רק סוף שבוע אחד בשנה. זאת בניגוד לשוק של ריבוווילה, שמתקיים במשך שני סופי שבוע, או השווקים בריקוויר, קולמר ושטרסבורג שמתקיימים כל יום בחודש הכריסמס.

השוק של נף ברישאס הוא למעשה כמו “מיני מוזיאון פתוח”.

כיכר העיר מוסבת כולה לשוק של פעם, מתקופת המאות 17-18, עם בעלי מלאכה המדגימים עבודות של פעם, הפעלות לילדים, דוכני מזון ושתייה – כולם כמובן לבושים בבגדים מסורתיים.

האווירה היתה מאד אותנטית, נעימה ופחות תיירותית וממוסחרת מאשר העיירות הקודמות בהן ביקרנו.

מראה כללי של השוק

החיסרון היחיד, הוא שהגענו מאוחר מדי, לקראת שעת הסגירה שהיתה ב- 7 בערב. בעלי הדוכנים כבר החלו להתקפל, וכנראה גם פיספסנו כמה מופעים והדגמות.

סאבטקסט: תכנון לקוי! קורה…

אגב – ביום שבת השוק פעיל עד 9 בערב – למבקרים העתידיים.

כמה תמונות משוק חג המולד (מיני מוזיאון פתוח) של נף ברישאס:

סניף הדואר

הדואר

מוכרת ריבות ושוקולדים

מוכרת ריבות ושוקולדים

האופה (בסיום יום עבודה..)

האופה

מוכרות מרקים

מוכרת מרק

מוכרות המרקים

חרט עץ 

חרט עץ

רפד

רפד

מוכרי הגבינות הנחמדים (קנינו! הגבינה מעולה!!)

מוכרי הגבינות (קנינו! מעולה!)

הסתובבנו שם כחצי שעה, קנינו גבינות ומזכרות ובזאת סיימנו את טיול שווקי חג המולד שלנו…

אני נהניתי שם מאד wink

בתים מקושטים ומוארים

יצאנו מנף ברישאס , נפרדנו מקישוטי חג המולד של אלזס

ונסעו לכיוון שדה התעופה של באזל. 

נסיעה טובה ולהתראות – Bienvennue!

הכניסה לשוק של נף ברישאס

 

בסופו של יום עמוס וגדוש הגענו למלון איביס מולהאוז.

יתרונו של המלון בקרבתו לשדה התעופה.  זה בערך יתרונו היחיד בעינינו .

האמת – הלכנו אחרי ששמענו מחברים ולא בדקנו מלונות אחרים בקרבת השדה .

אנחנו לא ממש אהבנו אותו ולא כל כך ממליצים. אולי אם מזמינים אותו במחיר ממש נמוך, ניחא. ישנן אפשרויות אחרות בסביבה, שווה לבדוק.

ארוחת ערב אכלנו במסעדת המלון . מחירים סבירים, המבורגרים טובים. הסלטים של הבנות לא הצטיינו.  angry

לילה קצר ויציאה לשדה בשעה רבע לחמש.  מספיקים לקנות קראוסונים ובגטים במאפיה שמתחת למלון ( אולי עוד יתרון שלו laugh) שהיו מצויינים .

גוגל מפס טיפה מפשל בהחזרת הרכב לנקודת ההשכרה ( פשלה יחידה שלו או שאולי אני לא הייתי מספיק מדויקת בכתובת שנרשמה ). דווקא אפליקציית HERE מחזירה אותנו לשדה במהרה.

את מפתחות הרכב מחזירים לתיבה. מסירת מזוודות מתנהלת מהר. מספיקים לשתות קפה , סבוב קצר בדיוטי ועולים לטיסה שיצאה בזמן .

תם לו סופ”ש מקסים וחגיגי באלזס. 

מכשפה מציצה
ריבווילה

תודה ענקית ונשיקות לאיריס וליוסי  שהיו פרטנרים אידיאלים לטיול.

היה כיף אתכם בדאבל דייט באלזס! surprise surprise 

בנוסף לעזרה הרבה שהושטתם לנו, היה נפלא לבלות ביחד ולהנות מהטירה שלנו…

תמונת דאבל דייט למזכרת מהטירה שלנו באלזס

לחיי הטיולים שבדרך! 

שירלי 

 

 נספח – תקציר תוכנית הטיול שלנו :

יום 1 : טיסה לבאזל, הגעה אחה"צ לאלזס. נסיעה למקום הלינה וארוחת ערב במסעדה.

יום 2 : יום שלם בשטרסבורג.

יום 3 : בוקר – שוק ימי הביניים בריבווילה, אחה"צ וערב בקולמר.

יום 4 : בוקר – ריקוויר, צהריים – קייזרברג , אחה"צ -דקתלון, ערב – נף ברישאס.

יום 5 : טיסת בוקר מוקדמת חזרה לארץ.

 

  ועוד נספח באדיבות איריס חברתי היקרה: 

מה עוד אפשר לעשות באלזס בטרום כריסטמס? 

על רצפת העריכה נשארו מספר אתרים שחשבנו לבקר בהם ולא הספקנו .

טירת הו קניגסבורג-  טירה גדולה ומרשימה . בעונה זו קישוטים לכבוד חג המולד.

חניה  – RUE DE CHATEAU ORCHWILLER
פתוח מ 9.30-12  וגם 13-16.30. מחיר כניסה 9 יורו

אנחנו היינו בטיול עבר עם הילדים.  גם שירלי היתה. לא בער לנו לחזור. הטירה נראית גם מהכביש של דרך היין ובהחלט מרשימה.

אוברנה  Obernai
באוברנה ישנו בית כנסת ושרידים לקהילה היהודית הגדולה שהייתה. לשכת התיירות בכתובת PLACE DU BEFFROI.

בית הכנסת ברחוב
Rue de Sélestat, 67210 Obernai
סופרמרקט מומלץ –  , Leclerc, boulevard de l'Europe 67 Obernai

מופע האורות בגובוויילה Guebwiller Noël Bleu – יש לברר תאריכים בכל שנה (בד"כ בתחילת דצמבר).  . http://www.noelbleu-alsace.eu/
עלות: חינם

מוזיאון לחם ותבלינים,  כניסה: 2.70 יורו http://www.paindepices-lips.com/accueil.html  

December: daily from 9H 12H and 14H-18H except 25 December  

זה בטח יקח קצת זמן אבל יש סיבה לחזור wink

 

 וסאבטקסט מוסיפה:

אני מזמינה אתכם להכנס לבלוג המעולה של איריס – "עד הטיול הבא". כדאי לכם!!ֱ!

לחיי הטיולים הבאים ! Au revoir   surprise

בית מקושט

7 תגובות בנושא “דאבל דייט באלזס הקסומה

  1. איזה טיול קסום! הייתי שם לפני שנה ונהננו כל כך!
    בדיוק העלתי פוסט על זה.
    מסכימה איתך בנושא האוכל, גם אנחנו לא עפנו על האוכל, ולא מצאתי איזה מסעדה וואו בכלל.

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s